@ MUSIC BIRD for Community FM(2023.12.15 Friday) @

００：００／ Echoes of Ishigaki　ヒデオマン
・ 波間の三線 ／ ターカー ＜ 自主制作 Digital ＞
・ 安里屋ゆんた ／ 増田めぐみ ＜ Heal the heart Digital ＞
・ 三線の花 ／ BEGIN ＜ テイチク Digital ＞
・ 安里屋ユンタ ／ 大工哲弘 ＜ Victor Digital ＞
・ あがろーざ節 ／ 夏川りみ ＜ Victor Digital ＞
・ 波間の三線 ／ ターカー ＜ 自主制作 ＞







０１：００／めんそーれ読谷
・ 安里屋ゆんた ／ Taqueita-queita ＜ 不明 不明 ＞
・ White Love ／ SPEED ＜ SONIC GROOVE AVCD-16187 ＞
・ Body & Soul ／ SPEED ＜ SONIC GROOVE AVCD-16187 ＞
・ Wake Me Up! ／ SPEED ＜ SONIC GROOVE AVCD-16187 ＞
・ GO!GO!Heaven ／ SPEED ＜ SONIC GROOVE AVCD-16187 ＞
・ STEADY ／ SPEED ＜ SONIC GROOVE AVCD-16187 ＞
・ 三線の花 ／ BIGIN ＜ Imperial Records TECI-1657 ＞





０２：００／今夜もととのいたい！
・ MID-FM Jingle ／ ＜ ＞
・ 熱波DEサウナ ／ ソナーポケット ＜ ワーナー ＞
・ 熱波DEサウナ　※出てきましたよ熱波甲子園※ ／ ソナーポケット ＜ ワーナー ＞
・ 熱波DEサウナ　※さあ、ファーストコーナー※ ／ ソナーポケット ＜ ワーナー ＞
・ 飾りじゃないのよ涙は ／ 中森明菜 ＜ ワーナー WPCL-13472 ＞
・ 全部君だった ／ 山崎まさよし ＜ ユニバーサル UPCH-5170 ＞
・ I Just Wanna Take a Bath ※行けるかな※ ／ OFR48 ＜ ＞
・ I Just Wanna Take a Bath ／ OFR48 ＜ ＞




０３：００／ＪＡＺＺ　ＶＯＣＡＬの夜
・ The More I See You ／ Johnny Hartman ＜ Impulse MVCI-23071 ＞
・ In A Sentimental Mood ／ Sarah Vaughan ＜ ROULETTE TOCJ-5979 ＞
・ Spring Can Really Hang You Up The Most ／ Irene Kral ＜ CHOICE TKCB-71235 ＞
・ This Is Always ／ Annie Ross ＜ Pacific TOCJ-5349 ＞
・ How Deep Is The Ocean ／ Lee Wiley ＜ SONY SRCS-9168 ＞
・ Comes Love ／ Nancie Malcomb ＜ RCA BVCJ-7370 ＞
・ It's All Right with Me ／ Chris Connor ＜ BETHLEHEM COCY-80346 ＞
・ Born To Be Blue ／ Mel Torme ＜ VERVE POCJ-2665 ＞
・ Don't Smoke In Bed ／ Julie London ＜ LIBERTY TOCJ-5982 ＞
・ Imagine My Frustration ／ Ella Fitzgerald ＜ Verve POCJ-2402 ＞
・ Star Eyes ／ Anita O'Day ＜ VERVE POCJ-1907 ＞
・ What Is This Thing Called Love ／ Fran Warren ＜ Verve POCJ-2657 ＞
・ Isn't This A Lovely Day ／ Monica Lewis ＜ ROULETTE TOCJ-6072 ＞
・ All Of Me ／ Abbe Lane ＜ RCA BVCJ-7365 ＞
・ Midnight Indigo ／ Lambert%c Hendricks & Ross ＜ SONY SRCS7146 ＞
・ All Or Nothing At All ／ Sue Childs ＜ SSJ XQAM-1030 ＞
・ You're Driving Me Crazy ／ Dinah Shore ＜ RCS BVCJ-7465 ＞
・ Baby Won't You Please Come Home ／ Lena Horne ＜ RCA BVCJ-7466 ＞
・ Embraceable You ／ Carol Sloane ＜ ＳＳＪ XQAM−1079 ＞




０４：００／ｓｌｏｗ　ｌｉｆｅ，　ｓｌｏｗ　ｍｕｓｉｃ
・ Less Is More ／ Rupert Holmes ＜ Universal MVCM-2530 ＞
・ Aqui%c Oh! ／ Toninho Horta ＜ 東芝EMI TOCP-67149 ＞
・ Popsicle Toes ／ Michael Franks ＜ Reprise WPCP-3478 ＞
・ Living Inside Myself ／ Gino Vanelli ＜ BMGﾌｧﾝﾊｳｽ BVCM31051 ＞
・ Eu Vim Da Bahia - Live ／ Gilberto Gil ＜ Warner WPCR-11299 ＞
・ Back To The World ／ Ned Doheny ＜ POLYSTAR PSCW-1050 ＞
・ Sao Pedro Da Aldeia ／ The Ipanemas ＜ Columbia COCB-53070 ＞
・ So Beautiful It Hurts ／ Rupert Holmes ＜ UNIVERSAL UICY-4016 ＞
・ The White Puma ／ Eumir Deodato ＜ IRMA IRMA-507901-2 ＞
・ パッサリン ／ 木住野佳子 ＜ ユニバーサル ミュー ＞
・ Da Doo Rendezvous ／ Valerie Carter ＜ SONY SRCS6358 ＞
・ One Note Samba ／ Barney Kessel ＜ WARNER MUSIC JAPAN WPCR-10694 ＞
・ Sally (She Says The Sweetest Things) ／ Gino Vannelli ＜ Arista BVCA-2006 ＞
・ Anoitecer ／ Jose Miguel Wisnik ＜ MAIANGA MG0901C ＞
・ E Com Esse Que Eu Vou ／ Wanda Sa ＜ VIDEOARTS VACL-0001 ＞



０５：００／Morning Stream(邦楽70年代〜80年代)
・ エスピオナージ ／ アリス ＜ EMI TOCT-26843 ＞
・ もう歌は作れない ／ オフコース ＜ 東芝EMI TOCT10250 ＞
・ 恋のロックンロール・サーカス ／ 浅香唯 ＜ Warner Music Japan WPCL-10794 ＞
・ 僕の街へ ／ 竹内まりや ＜ WARNER MUSIC JAPAN WPCL-10615 ＞
・ ワゴンに乗ってでかけよう ／ 松任谷由実 ＜ 東芝EMI CA32-1136 ＞
・ 白いくつ下は似合わない ／ アグネス・チャン ＜ APOLLON MUSIC INDUST BY32-7 ＞
・ ロマンス ／ ガロ ＜ TOSHIBA EMI VFD8984 ＞
・ ラチエン通りのシスター ／ サザンオールスターズ ＜ VICTOR ENTERTAINMENT VDR7002 ＞
・ マイ・ラグジュアリー・ナイト ／ しばたはつみ ＜ TOCT10278 ＞
・ 私について ／ EPO ＜ MIDI MDC5-1081 ＞
・ ひとりぼっちの部屋 ／ 高木麻早 ＜ PONY CANYON PCCA01309 ＞
・ ドゥー・ユー・リメンバー・ミー ／ 岡崎友紀 ＜ WARNER MUSIC FWCL4634 ＞
・ ワンダフル・モーメント ／ 松崎しげる ＜ VICTOR ENTERTAINMENT VICL-41072 ＞
・ 青い果実 ／ 山口百恵 ＜ SONY MHCL-77 ＞
・ 六本木純情派 ／ 荻野目洋子 ＜ VICTOR FVCL4642 ＞



０６：００／Ｍｏｒｎｉｎｇ　Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ　川久保秀一
・ Now You're Not Here ／ スウィング・アウト・シスター ＜ Mercury PHCR-1460 ＞
・ 安奈 ／ 甲斐バンド ＜ EXPRESS TOCT-5920 ＞
・ Move Over ／ 南里沙 ＜ KING RECORD KICJ-654 ＞
・ DJ日本史〜今日が歴史の最前線〜 ／ 川久保秀一 ＜ Big Luck BL-0004 ＞
・ What's Up? ／ Innocenters ＜ Bambee Records BAMR-1012 ＞
7:00
・ Don't Dream It's Over ／ シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー ＜ WARNER WPCR-11955 ＞
・ クリスマスなんて大嫌い！！なんちゃって ／ クレイジーケンバンド ＜ UNIVERSAL SIGMA UMCK-1576 ＞
・ 冬のソナタ〜最初から今まで〜 ／ September ＜ フォアレコード FRCA-1140 ＞
・ 冬のファンタジー ／ カズン ＜ avex trax AVCD-23799 ＞


●6:25・7:25/快適生活ラジオショッピング



０８：００／リメンバー・ミュージック(邦楽2010年代〜最新曲)
・ listen ／ スカイピース ＜ Sony Records SRXX04748B00Z ＞
・ カモネギックス ／ NMB48 ＜ KYORAKU YRCS90036 ＞
・ Blue Birds ／ SING LIKE TALKING ＜ UNIVERSAL D POCE12198 ＞
・ ドライフラワー ／ 優里 ＜ Ariola Japan 配信限定 ＞
・ Golden Smile feat. EXILE ATSUSHI ／ 久保田利伸 ＜ SME Records SECL-992 ＞
・ 逝きそうなヒーローと糠に釘男 ／ 阿部真央 ＜ PONY CANYON PCCA04492 ＞
・ スクラップ＆ビルド ／ ELAIZA ＜ Polydor UP1AS02028 ＞
・ 誰がために鐘は鳴る ／ 高橋優 ＜ WARNER MUSIC JAPAN WPCL-10971 ＞
・ LOVE & PEACH ／ ゆず ＜ SENHA ＆ Co. SNCC86931 ＞
・ ぽかぽか ／ チャラン・ポ・ランタン ＜ 円盤ゲシュタルト CPR1001 ＞
・ アボイドノート ／ Mrs. GREEN APPLE ＜ EMI Records UPCH20549 ＞
・ 光と君へのレクイエム ／ 山下達郎 ＜ WARNER MUSIC JAPAN WPCL-11607 ＞
・ 風のしらべ ／ ベッキー♪♯ ＜ EMI Music Japan TOCT-40341 ＞
・ ゼロ ／ BUMP OF CHICKEN ＜ TOY'S FACTORY TFCC-89349 ＞



０９：００／リメンバー・ミュージック（邦楽90〜2000年代）
・ 野ばら ／ 奥田民生 ＜ SME Records SECL469 ＞
・ YOU ／ BEGIN ＜ Imperial TECI1082/3 ＞
・ ポリリズム ／ Perfume ＜ TOKUMA JAPAN TKCA73320 ＞
・ ダイナマイト ／ SMAP ＜ VICTOR ENTERTAINMENT VICL60726 ＞
・ ウェカピポ ／ SOUL’d OUT ＜ SME Records SECL473 ＞
・ 粉雪のワルツ ／ 井上睦都実 ＜ SONY SRCL2674 ＞
・ Forever to me 〜終わりなき悲しみ〜 ／ the brilliant green ＜ DefSTAR RECORDS DFCL1441 ＞
・ TRUE LOVE ／ 藤井フミヤ ＜ PONY CANYON PCCA01057 ＞
・ YOUR NAME NEVER GONE ／ CHEMISTRY ＜ DefSTAR RECORDS DFCL1303〜4 ＞
・ Camera! Camera! Camera! ／ Flipper’s Guitar ＜ Polystar PSCR1061 ＞
・ カンパイ!! ／ TOKIO ＜ UNIVERSAL-J UUCH5026 ＞
・ BEATS ／ bird ＜ SMAR AICT1083 ＞
・ 月ひとしずく ／ 小泉今日子 ＜ VICTOR ENTERTAINMENT VIZL-226 ＞



１０：００／リメンバー・ミュージック（洋楽90〜2000年代）
・ Forever More ／ JAMES INGRAM ＜ BMG BVCW-21113 ＞
・ Why ／ Annie Lennox ＜ BMG ファンハウス BVCP192 ＞
・ Just The Way You Are ／ Bruno Mars ＜ WARNER WPCR14146 ＞
・ PROMISE ME ／ BEVERLEY CRAVEN ＜ QY8P-90062 ＞
・ Burn ／ Usher ＜ 東芝EMI TOCP66368 ＞
・ Free As A Bird ／ The Beatles ＜ Apple Records / Capi DPRO - 11153 ＞
・ My Immortal ／ Evanescence ＜ 東芝EMI TOCP66368 ＞
・ Slide ／ Goo Goo Dolls ＜ WPCR11085 ＞
・ Candyman ／ Christina Aguilera ＜ RCA BVCP28064 ＞
・ Young Boy ／ Paul McCartney ＜ TOSHIBA EMI TOCP51055 ＞
・ I Will Always Love You ／ Whitney Houston ＜ 18699-2 ＞
・ State of Mind ／ RAUL MIDON ＜ MANHATTAN RECORDS TOCP67790 ＞
・ The Reason ／ Celine Dion ＜ ESCA-6877 ＞
・ I Knew You Were Trouble ／ Taylor Swift ＜ Big Machine 602537173051 ＞



１１：００／リメンバーミュージック（洋楽70〜80年代）
・ How Can You Mend A Broken Heart ／ Bee Gees ＜ UNIVERSAL INTERNATIO UICY1504 ＞
・ Bridge Over Troubled Water ／ Simon & Garfunkel ＜ Sony Music SICP 1533 ＞
・ Ebony Eyes ／ The Stylistics ＜ Amherst VICP61565 ＞
・ 笑って!ローズマリーちゃん ／ The Flying Machine ＜ UICY4077 ＞
・ Runaway ／ Bon Jovi ＜ Polygram PHCR6001 ＞
・ Empty Chairs ／ Don McLean ＜ TOCP-65605 ＞
・ Grease ／ Frankie Valli & The Four Seasons ＜ CUBE ALCB752 ＞
・ Heart Of Mine ／ Bobby Caldwell ＜ UNIVERSAL UICY1065 ＞
・ Sweet Seasons ／ Carole King ＜ Sony Music EPIC7001 ＞
・ Mexico ／ James Taylor ＜ Warner Bros. WPCP4393 ＞
・ heart　and soul ／ Huey Lewis & the News ＜ TOSHIBA EMI TOCP51061 ＞
・ おしゃれフリーク （Le Freak） ／ Chic ＜ Warner Music Japan WPCR-11957 ＞
・ Steppin' Out ／ Joe Jackson ＜ YICY-9626 ＞
・ 恋はフェニックス ／ グレン・キャンベル ＜ MHCP190 ＞
・ I'd Like To Teach The World To Sing ／ The New Seekers ＜ YICY-9624 ＞
・ Lay Down Sally ／ Eric Clapton ＜ Reprise / Wea WPCR-12775 ＞



１２：００／リメンバーミュージック（邦楽90〜2000年代）
・ 僕がどんなに君を好きか、君は知らない ／ 郷ひろみ ＜ SONY SRCL3929 ＞
・ SEASONS ／ 浜崎あゆみ ＜ Avex Trax AVCD11950 ＞
・ 軽蔑していた愛情 ／ AKB48 ＜ DefSTAR RECORDS DFCL1429 ＞
・ 冬の灯 ／ 松本孝弘 ＜ VERMILLION RECORDS BMCR7033 ＞
・ 嘆きのキス ／ aiko ＜ PONY CANYON PCCA02888 ＞
・ 彼女の "Modern..." ／ GLAY ＜ POLYDOR POCH-7009 ＞
・ Why Don't You Leave Me Alone ／ ZARD ＜ B-Gram RECORDS BGCH1005 ＞
・ Love Somebody ／ 織田裕二 with Maxi Priest ＜ POCH-1874 ＞
・ Stop! In the Name of Love ／ globe ＜ Avex Trax AVCG70104 ＞
・ Winter Picnic ／ 石井聖子 ＜ PONY CANYON PCCA01141 ＞
・ ボーイフレンドをつくろう ／ 浅香唯 ＜ Warner Music Japan WPCL-10794 ＞
・ ひまわり ／ Kiroro ＜ Victor Entertainment VICL-35120 ＞



１３：００／リメンバーミュージック（洋楽90〜2000年代）
・ HAMMER AND A NAIL ／ INDIGO GIRLS ＜ QY8P-90062 ＞
・ Stacy's Mom ／ Fountains Of Wayne ＜ BMG BVCP21366 ＞
・ My Favorite Mistake ／ Sheryl Crow ＜ A & M UICA1020 ＞
・ Dani California ／ Red Hot Chili Peppers ＜ WARNER MUSIC JAPAN WPCR75635 ＞
・ Walk On ／ U2 ＜ Universal UICY1110 ＞
・ Rush Rush ／ Paula Abdul ＜ 48980 ＞
・ If I Could Turn Back Time ／ Cher ＜ WPCR12028 ＞
・ Keep Me In Your Heart ／ Warren Zevon ＜ BGG BVCP21366 ＞
・ To Make You Feel My Love ／ Billy Joel ＜ TM CENTURY DIDX049765 ＞
・ Girlfriend [Clean] ／ Avril Lavigne ＜ RCA SICP4645 ＞
・ So Close To Love ／ Wendy Moten ＜ 東芝EMI TOCP8687 ＞
・ Single Ladies (Put A Ring On It) ／ Beyonce ＜ Sony Music Japan SICP2079 ＞
・ Fallin' ／ Alicia Keys ＜ Universal UICY1110 ＞
・ Poprocks & Coke ／ GREEN DAY ＜ WPCR1120 ＞
・ Blurred Lines ／ Robin Thicke Feat. T.I. & Pharrell Williams ＜ Universal UICF9069 ＞



１４：００／＠FRIDAY！　くりやまけーすけ、内田ゆめ
・ WISH ／ 嵐 ＜ ジェイ・ストーム JACA-5027 ＞
・ 雪に願いを ／ 槇原敬之 ＜ WARNER WPCL-11244 ＞
・ I WISH ／ モーニング娘。 ＜ Zetima EPCE-5089 ＞
15:00
・ 星の降る日に ／ aiko ＜ ポニー・キャニオン PCCA-15026 ＞
・ Blue Moon Stone ／ ザ・チェッカーズ ＜ ポニー・キャニオン PCCA-50317 ＞
・ 走って!!!〜Run For My Life!〜 ／ Merci Merci ＜ ＞
・ あなたを、もっと、知りたくて ／ 薬師丸ひろ子 ＜ ユニバーサル UPGY-6030 ＞
16:00
・ ダンスホール ／ Mrs.GREEN APPLE ＜ ユニバーサル UPCH-20620 ＞
・ My Only Wish ／ Britney Spears ＜ FAT FREE RECORDS LDFFR-008 ＞
・ 頬に夜の灯 ／ 吉田美奈子 ＜ GT music MHCL-415 ＞
・ I Wish ／ なにわ男子 ＜ ジェイ・ストーム JACA-6101 ＞






●15:25/快適生活ラジオショッピング


１６：５５／おうちへ帰ろう　う〜み



１７：００／リメンバー・ミュージック（邦楽70〜80年代）
・ 悲しき友情 ／ 西城秀樹 ＜ RCA BVCK-37024 ＞
・ ベルベット・イースター ／ 荒井由実 ＜ ALFA ALCA-5190 ＞
・ 時間の国のアリス ／ 松田聖子 ＜ PONY CANYON PCCA-01480 ＞
・ 木の葉のスケッチ ／ 大滝詠一 ＜ SONY RECORDS SRCL-5002 ＞
・ 五番街のマリーへ ／ Pedro&Capricious ＜ GSD2044 ＞
・ 男の勲章 ／ 嶋大輔 ＜ DNUT-2 ＞
・ CHA-CHA-CHA ／ 石井明美 ＜ SONY MUSIC FCCL4639 ＞
・ 窓 ／ 谷山浩子 ＜ CANYON D33A0046 ＞
・ 15の夜 ／ 尾崎豊 ＜ SONY RECORDS SRCL-6762 ＞
・ さらば青春の時 ／ アリス ＜ 東芝EMI TOCT6297 ＞
・ スニーカーぶるーす ／ 近藤真彦 ＜ TOCT10731 ＞
・ シンデレラ・ハネムーン ／ 岩崎宏美 ＜ TEICHIKU TECN-25836 ＞
・ PINKのCHAO ／ 渡辺美奈代 ＜ PONY CANYON PCCA-01316 ＞
・ 風来坊 ／ ふきのとう ＜ SONY SRCL3921 ＞



１８：００／リメンバー・ミュージック（邦楽90年代）
・ Selfish ／ 野猿 ＜ avex trax AVCD11901 ＞
・ さよなら、そしてありがとう ／ BEGIN ＜ Imperial TECI1082/3 ＞
・ 雪が降る町 ／ PUFFY ＜ EPIC/SONY RECORDS ESDB3722 ＞
・ Day By Day ／ class ＜ APOLLON APCA102 ＞
・ There will be love there -愛のある場所- ／ the brilliant green ＜ DefSTAR RECORDS DFCL1441 ＞
・ 痛快ウキウキ通り ／ 小沢健二 ＜ 東芝EMI TODT3613 ＞
・ この街 (HOME MIX) ／ 森高千里 ＜ WARNER MUSIC JAPAN WPCL-11131 ＞


１８：３０／童話のこころ〜チャイルドケアサポート



１９：００／DJ Nobby’s Tokyo LIVE!!
・ Take It Easy ／ PaBlikMM ＜ 自主制作 ＞
・ ガムシャラ ／ ASADLION ＜ 自主制作 ＞
・ こころ ／ ASADLION ＜ 自主制作 ＞
・ くだらない日 ／ ASADLION ＜ 自主制作 ＞
・ 愛ある日々へ ／ ASADLION ＜ 自主制作 ＞




２０：００／お台場レインボーステーション



２１：００／大西貴文のTHE NITE
・ Set Fire To The Rain ／ Tenors ＜ MARQUEE MICP11768 ＞
・ Spirit Never Die ／ Masterplan ＜ MARQUEE MICP30173 ＞
・ Nothing's Gonna Stop Me Now ／ Samantha Fox ＜ avex AVCD17212 ＞
・ In The Name Of Love ／ Finzy Kontini ＜ avex AVCD17212 ＞
・ Purple Snowflake ／ Marvin Gaye ＜ UNIVERSAL SPECXX2118 ＞
・ This Christmas ／ Donny Hathaway ＜ RIGHT STUFF 7.24E+11 ＞
・ Permanent Triangle ／ Alter Ego Trio Ver ＜ PLAYWRIGHT ＞
・ Rum Raisin ／ 大野俊三 ＜ KING KICJ2419 ＞
・ Drive Time ／ Chris Botti ＜ VERVE 6024987443 ＞
22:00
・ The Best Things In Life Are Free with Janet Jackson ／ Luther Vandross ＜ EPIC ESCA6837 ＞
・ Hey Mr DJ ／ Zhane ＜ UNIVERSAL UICO4057 ＞
・ On The Floor ／ Mayer Hawthorn ＜ BBQ PL1202CDJP ＞
・ Baby Let's Go ／ Narada Michael Walden ＜ NICOLOSI NW006 ＞
・ Magic ／ Tina ＜ ＞
・ Piece Of Dream ／ Zooco ＜ TRIAD COCP50479 ＞
・ め組の人 ／ 国府弘子 ＜ VICTOR VICJ61783 ＞
・ Special Gift ／ 露崎春女 ＜ YAMAHA YCCW10354 ＞
・ ジャズ婆ちゃん ／ 国府弘子 ＜ VICTOR VICJ61783 ＞
・ Dream Of Love ／ 国府弘子 ＜ VICTOR VICJ61783 ＞
・ Reborn ／ 国府弘子 ＜ VICTOR VICJ61783 ＞
23:00
・ Candidate For Love ／ TS Monk ＜ FTG FTG159 ＞
・ Glow ／ Rick James ＜ UNIVERSAL UICZ1415 ＞
・ Carry On ／ Flora Purim ＜ WARNER WPCR28199 ＞
・ Right In The Socket ／ Shalamar ＜ STREET SOUNDS CDSLBX1 ＞
・ Is It Good To You feat Tammy Lucas 12mix ／ Terry Riley ＜ UNIVERSAL UICY4539 ＞
・ Everything ／ Jody Watley ＜ UNIVERSAL UICZ14110 ＞
・ It's Christmas Time ／ The Sounds Of Blackness ＜ UNIVERSAL UICY80186 ＞
・ I Am Blessed ／ Eternal ＜ EMI TOCP65343 ＞
・ Too Good To Say Goodbye ／ Bruno Mars ＜ WARNER WPCR17559 ＞
・ I Like It feat Joyce Wright ／ Michael Carreon ＜ PVINE PCD24813 ＞
・ Soul Mate ／ Kloud 9 ＜ EXPANSION XECD34 ＞